“Lejana tierra mía”
Tango de Alfredo Le Pera y Carlos Gardel
Por Eduardo Aldiser
Es la nostalgia de un español que contempla (me imagino) la unión del Río de la Plata con el cielo.
Por ese horizonte se abrió un día la puerta y apareció Buenos Aires.
Pero ahora, pasado el tiempo, mira y recrea las imágenes y sonidos de su aldea.
Tenía que ser Alfredo Le Pera quien se pusiera en la piel con tanta precisión de lenguaje e imágenes. Gestado en Italia, nacido en Porto Alegre y llegado finalmente a la Reina del Plata, el destino final de su familia italiana.
Vamos a ensayarlo para que nuestros amigos españoles nos sigan y lo canten con nosotros. La musicalidad no tiene el ritmo marcado del tango y nos acerca a coplas castellanas.
Una vez más, Argentina – España, España – Argentina unidas por esta expresión cultural rioplatense que es reunión de sentimientos y añoranzas.
LEJANA TIERRA MÍA
Lejana tierra mia
bajo tu cielo,
bajo tu cielo,
quiero morirme un dia
con tu consuelo,
con tu consuelo.
Y oir el canto de oro
de tus campanas
que siempre añoro;
no se si al contemplarte
al regresar
sabre reir o llorar...
Silencio de mi aldea
que solo quiebra la serenata
de un ardiente Romeo
bajo una dulce luna de plata.
En un balcón florido
se oye el murmullo
de un juramento,
que la brisa llevo con el rumor
de otras cuitas de amor.
Siempre esta
el balcon
con su flor
y su sol...
Tu no estas, faltas tu...
Oh! Mi amor...
Lejana tierra mia
de mis amores,
como te nombro
en mis noches de insomnio
con las pupilas
llenas de asombro...
Dime, estrellita mia,
que no son vanas mis esperanzas;
bien sabes tu... que pronto he de volver...
a mi viejo querer.
